a dire la verita - Übersetzung nach russisch
Bocca della Verità
![Кадр из фильма «[[Римские каникулы]]» (1953)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Audrey Hepburn and Gregory Peck at the Mouth of Truth Roman Holiday trailer.jpg?width=200 "Кадр из фильма «[[Римские каникулы]]» (1953)")
![Лукас Кранах Старший]]. «Уста истины» (1534). Германский национальный музей](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lucas Cranach d.Ä. - Bocca della Verità (Germanisches Nationalmuseum).jpg?width=200 "Лукас Кранах Старший]]. «Уста истины» (1534). Германский национальный музей")
a dir la verita
(
общ.
) правду сказать, по правде говоря, по правде сказать
a dire la verita
(
общ.
) по правде говоря...
sforzare a dire la verita
(
общ.
) вынудить сказать правду
Definition
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Уста истины
«Уста истины» (итал. Bocca della Verità) — античная круглая мраморная плита с изображением маски Тритона (или Океана), датируемая I веком н. э. и расположенная с XVII века в нартексе церкви Санта-Мария-ин-Козмедин в Риме. В Средние века с этим диском было связано поверье, что если лжец вставит руку в отверстие, выполненное в виде рта божества, то божество её откусит. Широкую известность в мире эта легенда получила после выхода на экраны американской романтической комедии «Римские каникулы» (реж. Уильям Уайлер, 1953).
